Как правильно амбре или омбре (перевод ниже)?

модное окрашивание омбре  модное окрашивание омбре

Откуда вообще взялся данный термин и что он обозначает на самом деле?


Широкую известность данная техника окрашивания приобрела в 2010 году. Стилистов тогда вдохновили естественные выгоревшие волосы.  Вот почему, нередко после воздействия солнечного света шевелюра становится на пару оттенков светлее натурально оттенка. Затем отрастают темные корни, и между двумя разными оттенками получается интересный слегка размытый переход. Именно такой эффект пытается копировать окрашивание ombre (перевод ниже).
Буквальный перевод с французского Затемнение. Так почему именно так называется техника, предполагающая осветление нижней части волос? Потому что омбре, приобретенное естественным путем, предполагает именно отрастание темных корней, соответственно и переход правильно назвать от светлого к темному.

модное окрашивание омбре  модное окрашивание омбре  модное окрашивание омбре

Из-за специфики русского произношения термина ombre, мы не редко называем это окрашивание амбре. Вас скорей всего поймут, ведь термин понятен и при изменении первой буквы. Но все же, если задуматься, как правильно говорить то, разумеется, скорее через "о", как в оригинальном написании.
Если же вы где-то по неосторожности упомянули амбре, сильно переживать не стоит. Данная техника окрашивания вошла в моду не так давно, нередко даже профессиональные стилисты не могут сделать точный перевод названия и сказать, как правильно именовать окрашивание.

модное окрашивание омбре  модное окрашивание омбре  модное окрашивание омбре
Нередко термин ombre используется и в других сферах дизайна. Этим словом могут называть покрытие для маникюра или педикюра, или принты ткани. Обозначает омбре всегда плавный цветовой переход.
С  осторожностью стоит употреблять термин амбре, ведь он так же часто используется в парфюмерии для обозначения отдельных запахов или композиций. Виноват во всем так же буквальный перевод. Правда уловителем ароматов проще, чем парикмахерам, потому как у первых не стоит вопрос, как правильно писать это слово.
Окрашивание ombre может быть не только омбре или амбре, нередко его так же именуют брондирование, балаяж или деграде. Все эти виды колорирования действительно очень похожи. Но все же существуют и некоторые нюансы, которые сразу становятся понятны, если обратить внимание на перевод других терминов. Если вы сомневаетесь, как правильно назвать понравившееся вам окрашивание, покажите мастеру фото с примером, и, даже если это не ombre, вы сможете получить окрашивание, максимально напоминающее желаемое.

модное окрашивание омбре  модное окрашивание омбре  модное окрашивание омбре

Цены на данную услугу указаны в разделе "наши цены". Консультация колориста бесплатно, запись по телефону 8-904-4444-020

или он-лайн на сайте denishorhe.ru


Прочитайте новую статью "Бронд-самый модный цвет"

окрашивание в ростове, окрашивание в ростове-на-дону, окрашивание волос в ростове, окрашивание волос в ростове-на-дону, окрашивание волос ростов, окрашивание волос хороший мастер, окрашивание волос хороший масте в ростове-на-дону, окрашивание волос омбре, окрашивание волос омбре в ростове, окрашивание волос омбре ростов, окрашивание волос амбре, окрашивание волос амбре в ростове, окрашивание волос амбре в ростове-на-дону, окрашивание амбре, окрагивание амбре в ростове, окрашивание амбре где сделать в ростове, окрашивани е амбре в ростове-на-дону где сделать, амбре. амбре ростов, сделать амбре в ростове, сделать омбре в ростове, где сделать амбре в ростове, где сделать омбре в ростове, фото окрашивание волос омбре, фото окрашивание волос амбре, фото амбре, фото омбре, цены на услугу омбре, цены амбре, цены на услугу на амбре, амбре в ростове, амбре в ростове-на-дону, омбрре в ростове,  амбре или омбре, омбре или амбре, сделать омбре в ростове, омбре отзывы, амбре отзывы, омбре ото звезд

Яндекс.Метрика